In Julius Caesar, when Voltaire translates Caesar's reply to Metellus, who would fall at his feet to supplicate for the repeal of his brother's banishment, the Caeesar of Shakespeare uses metaphorical expressions.
Lewis translates the last line by:--'The sharpness of the claws was dulled with gold.
Note the double use of homicide; it here translates homicidium; just above, it translates homicida.
Sometimes Chaucer translates literally, and sometimes he merely paraphrases, as here.
FN#26] Meyer translates this: "the concave part of the harp.
And French she spake full fayre and fetisly," he translates "full properly and neat!
No doubt Beethoven gave expression, as he frequently had done, to his admiration for the English people and possibly also for their national hymn, for Karl translates the stanza: Long may he reign!
Is the grammar or dictionary written which translates them into the language of the mind; or teaches us how we have, since our infancy, worked a perpetual miracle of speech respecting each of them?
Thus, our eye translates some waves into a language which we call colour, but its scholarship is limited.
We think it a fact important enough to point out that Florio translates peau d'un veau by 'oxe-hide' (fo.
After brooding resentfully on this idea for a considerable time, he translates it into speech.
It is not a happy moment to look at poor Amelia, as she has not yet cooled down from the heat of her climb through the fir-wood--a heat that translates itself into patchy flushes all over her face, not sparing even her forehead.
The Vulgate translates these words--EGO SUM QUI SUM, I am who am.
The general plan is taken from Boccaccio's De Claris Mulieribus, and Chaucer also translates freely from the Heroides and the Metamorphoses of Ovid.
Greek art remains upon the surface, and translates into marble the humanized aspects of the external world.
He translates for it; he examines the foreign magazines, and draws my attention to anything he thinks of interest.
He tried his wife's love and patience as a man must to whom the future is easy in the mass but terrible as it translates itself piecemeal into the present.
One more little gem from Victor Hugo's treasury of such we are happily able to present in a version whose authorship will commend it; Mr. Andrew Lang translates "The Grave and the Rose.
André translates 'c'est le voeu de tous les dieux', but it seems strange to have gods forming a uotum.
Wheeler translates 'those only excepted who have the boon by law'.
Wheeler translates 'the source of universal prayers to the gods'.
Fantham translates 'a man so great as should have been sung with this mighty style'.
Since the figure 2 designates the form which translates intelligence, the figures 2-I indicate the concentro-eccentric form as a species.
If the grimace translates a concentric sentiment, it should be made by compressing the lips.
He translates the word [Greek: phuchae], Luke xii.
This word occurs, he points out, in Sanang Setzen, where Schmidt translates it Aufseher über Hunde.
It translates the GCL into another language, based on signs and gestures.
The poet has an inner image model, translates it to a symbolic model with symbolic and image elements, which build up the poem.
The above list will hopefully give you a few useful examples demonstrating the appropriate usage of "translates" in a variety of sentences. We hope that you will now be able to make sentences using this word.
