La vecchia Cattedrale nera può ben sprofondarsi, a poco a poco, con le sue vetrate mistiche e i suoi buchi di vôlta debitamente otturati con la fetida poltiglia dei monaci e dei sagrestani!
It had been a favourite doctrine with him that friendship and patriotism are altogether worthless; and in his last agony, Diogenes asking him whether he needed a friend, "Will a friend release me from this pain?
Versprechen entbinden release sb from a promise jemanden von etwas abhalten restrain sb from doing sth jemanden wegen etwas verklagen sue sb.
Invited to join in the meal, Sue declined, saying that his valet and his servant were shortly to bring him his dinner.
The real derogation, however, was not in Balzac's turning feuilletoniste, but in his slipping into the manner and his adopting the artifices that he blamed so unsparingly in Eugene Sue and Alexandre Dumas.
There was some truth in what he said; but he did not sufficiently realize that Sue wrote, for the market, exciting tales that everybody rushed to read.
Hassi a far conto alcun delle sue rime, poste in confronto a' nostri gravi temi, alle canzon pindariche, a' poemi?
While in this state I felt a presence in the room and on looking up I saw the dear friend of my youth, Mrs. Sue Bird, standing quietly by me, not knowing what to say.
Bunny Brown and His Sister Sue at Aunt Lu's City Home," is the name of the fourth book, and in the big city Bunny and Sue had stranger adventures than ever.
So, having made a nice bed of rags for her Teddy bear, Sue put Sallie Malinda to sleep near the rear door of the auto and got out one of her books to look at the pictures.
But let's start back, Daddy, for I know Sue will be very anxious to-night about her Teddy bear.
As Uncle Tad started to row Sue cried: "But where's Sallie Malinda?
The next morning, while Bunny, Sueand the others were at breakfast, talking about the fire of the night before, a number of children came down the road to see the big machine.
When he did anything, Sue followed his leadership.
Look here, Sue and Bunny," said Mr. Brown, a bit firmly but still kindly.
Of course he cannot sue for penalties, unless he has brought himself within the Act.
It has also been said that an owner of copyright who has granted an exclusive licence cannot sue in respect of an infringement which touches only the rights included in such licence, unless such owner has the consent of his licensee.
An assignee taking from a registered assignor probably cannot sue in respect of acts of infringement committed before the registration of the assignment.
Sidenote: No Proprietor of Copyright commencing after this Act shall sue or proceed for any Infringement before making Entry in the Book of Registry.
As a rule a licensee cannot sue in respect of an infringement; but a licensee has been held the proper party to sue when he was an exclusive licensee, and by the terms of his licence was to bring all necessary suits.
It was held, however, that there could be an assignment, and that the assignee could sue in his own name.
The Act further imposed a penalty of one penny for every sheet found in the offender's possession, one half of the penalties to go to the Crown and the other half to any person who should sue for the same.
