They shall give their residencia of each voyage before the auditors of our royal Audiencia of Manila and shall render satisfaction in the aforesaid.
Consequently, the governor should be censured for his act and a greater demonstration [of displeasure] reserved for what should result from his inspection and residencia from Mexico, that being one of the matters referred to that city.
In the residencia taken of that office, he was exonerated.
In theresidencia taken from him he was regarded as free from blame; and, on his arrival at these kingdoms, was appointed corregidor of Malaga.
Now his residencia has been obtained by his death, and theresidencia which was taken here from him was not so mild that it did not cost him five years of close imprisonment.
The document seems to be a portion of the evidence used in the residencia of Corcuera before his successor, Diego Fajardo.
If they should say that I am a very good governor, your Majesty does not excuse me from my residencia for that reason.
When the residencia and acquittal are made, I shall inform your Majesty of that also.
In the Worth residencia the suspense was becoming hourly harder to endure.
Robert Worth had seen in the Yturbide residencia in Mexico the family portraits which they had brought with them from Castile.
The residencia of Don Salvo Valasco was clearly visible from this site.
His offer to take charge of the Worth residencia and estate was in her conviction a proposal to rob them of all rights in it.
Sande is relieved of his governorship by Gonzalo Ronquillo de Pefialosa, and after his residencia returns "to Nueva Espana as auditor of Mexico.
Don Francisco Tello, his predecessor, awaiting his residencia which was to be taken, had to remain in Manila until the following year, six hundred and three, and in the month of April he died of an acute illness.
The governor of Manila confirms the election, and gives the title of governor to the one elected, and orders him to take the residencia of the outgoing governor.
After his residencia the doctor returned to Nueva Espana to fill the office of auditor of Mexico.
This leads me, every time when I speak of it, to repeat my supplication to your Majesty, as I now humbly do, that this may not go on without the inquiry of residenciawhich I have requested, and the punishment due each one.
Otherwise your Majesty could avoid the visits and residencia which you send to the Audiencia.
I began to take theresidencia of Don Juan de Alvarado, as soon as I received your Majesty's decree, and I give account of it in a separate letter that I am sending to your Majesty with it.
As he notified me of the royal decree ordering his residencia to be taken, in fulfilment thereof I took it, and sent him to the said city on the fifth of the following February.
On that account the demonstrations that arose were greater, and I was requested, considering the condition of the affairs of the country and the many objects of the governor, to do the same in the residencia of Don Juan de Silva.
But they obtained no beneficial result from it; on the contrary, considering as well founded the fears that they inspired in him, and thinking to justify his crime, he began to take a residencia of all my life.
I think that all that sum will be necessary, if his inspection orresidencia be well made, and that much more will not suffice for the pecuniary part.
The residencia of Licentiate Don Juan de Saavedra for the period of his fiscalship, which your Majesty orders me to take, has come to my hands.
He is having much trouble in regard to the residencia of his predecessor, the late Juan de Silva; and complains of the shelter and countenance given to Auditor Messa by the Dominicans.
It was upon the occasion of the Residencia that the ecclesiastical powers, after a governorship stormy with disputes, exercised their power for revenge.
Unquestionably many a governor, despite his actual power, facing, as he did, the Residencia at the termination of his rule, made peace with his enemies and yielded to their demands.
Salcedo had already been dead three years, and two more transpired before his residencia was completed and the autos thereof reviewed by the Council.
During the first half, edicts or notices of residencia were posted throughout the district of the official concerned.
A separate commission was made for the residencia of each of these.
The decision of the judge of residencia was reversed by the Council of the Indies, however, and Vargas' exceptional merits were recognized to the extent of his being appointed to the governorship of Cartagena, with the rank of rear admiral.
A magistrate with enmity in his heart for the governor whose residenciahe was to take, was no fit person to conduct an impartial investigation.
The king disapproved of his attitude and ordered that henceforth the officials of real hacienda should give residencia in the same manner as other officials, in accordance with the laws of the Indies.
The principle underlying the institution of the residencia was bequeathed to the Spaniards by the Romans, being similar to and probably derived from their law which gave the right of accusation to any Roman citizen against an office-holder.
The residencia was a prominent feature of Spanish colonial administration.
To discuss this matter in the residencia would be to excite the people to anger.
The residencia is a Spanish institution, dating as far back as the fourteenth century, although its beginnings may be traced to the Visigothic codes.
Through your viceroy of Nueva España I am sending a copy of the residencia of the doctor Sande, as that sent a year ago was lost with the ship to which it was entrusted.
Mounted messengers were despatched at speed to the Residencia and to the Plaza Miserere.
The Residencia was at that time used as a hospital, the wards being occupied by 150 sick, many of whom had been wounded in the affair of the 2nd.
His entire government was fatal and unfortunate; and later, in his residencia for it, he suffered many troubles, for he was kept prisoner for five years in a castle, and all his property was confiscated.
Their residencia must be taken as soon as the voyage is finished, as is done with the other officers of that fleet, before they can sail on another voyage.
It is our will that this be executed inviolably, and it will be made a charge of omission in the residencia of the viceroys of Nueva España; and, if they do not so do, we shall consider ourselves disserved.
Accounts of Corcuera's residencia may be found in Domingo F.
The first work of the latter is to take the residencia of his predecessor, which is entrusted to the direction of Auditor Sebastián Caballero de Medina.
He had his troubles, of which we shall speak; and having governed for more than ten years his residencia was satisfactorily finished, and he had the good fortune to return to his country.
He suffered much in the residencia which he furnished of his government; although he deserved to leave it with laurels, he experienced intolerable severities inflicted by those whom he had most benefited.
That residencia was very tedious and occasioned that judge great troubles.
Afterward Don Juan returned to these islands, in the year 1684, as judge of the residencia of Governor Don Juan de Vargas Hurtado.
One of the first acts of the new governor is the taking of the previous governor's residencia which is entrusted to Auditor Coloma.
Officials whose terms of office expire must furnish residencia before receiving any further appointment.
Pedro Hurtado Desquibel An act decreeing that the clerk of court who receives the bonds of suitors shall accept only reliable bonds, and at his own risk; and that his residencia in regard to the said office shall be taken.
In the margin: "Let the person who is charged with the residencia of the governor be entrusted with that of the cabildo, and see that that is taken and an account of everything.
To the suggestion that a residencia or investigation be made of the administration of Velasquez and his lieutenants, the King returned an emphatic negative.
The fiscal entered a demand that the said Don Fernando be commanded to give bonds, for himself and his agents and servants, to furnish residencia for the time while he had governed these islands, and to pay the judgment and sentence therein.
They, having been promoted to other parts, have gone without giving their residencia or bonds, so long as that royal Council does not provide therefor.
I shall commence the residencia which your Majesty orders me to take in the case of Licentiate Pedro de Rojas, my predecessor, and of other ministers, as soon as these ships for Nueva España have sailed.
An answer is deferred until after the residencia in his case and his father's be taken.
Keep this letter until the report of the residencia which is to be taken in his case and that of his father shall be received.
In the coming year there will be sent at the first opportunity other official documents pertaining to the same residencia in which I have been pleading, and which has been undertaken for these islands.
Before going on them, it must be understood and determined that those sent on such expeditions must give account and residencia of their duties and methods of procedure.
They leave their provinces when and how they please, without permission of those in authority; and when others are appointed to their offices, they immediately depart, in order not to have their residencia taken.
It is not fitting that your Majesty should entrust the residenciaof the governor here to the Audiencia, or to any member thereof; but it should be made by the person who is to succeed him, if he be a person such as I have described.
Although the residencia was prosecuted, the charges [against Vargas] have not yet been published.
In case I shall get away from here by any of the aforesaid ways, you will ask that a judge of residencia may be appointed for me, so that he may take it before I shall go; for I do not wish to leave behind these sorrapas.
On the first of December was published the residencia of Don Juan de Vargas Hurtado; and a fortnight later the city challenged the judge of residencia, by saying that it was conducted with fraud, as the said judge was bribed.
He recounts the proceedings in the residencia of Vargas, in which there are many false witnesses.
It is, that he who goes out of office richest at the time of the residencia goes out the best justified; hence, for fear of that, he never fails to make his profit.
The above list will hopefully give you a few useful examples demonstrating the appropriate usage of "residencia" in a variety of sentences. We hope that you will now be able to make sentences using this word.
