Sidenote: Translation of mortall men into heauen how it began.
But sith that in my time they are found to be false, it should be far vnmeet to remember them anie more: for who is he which will beleeue, that infernall spirits can die and giue vp their ghosts like mortall men?
Christus totus mortuus est, non totum Christi, the whole person of Christ and both his natures suffered; his deity and soule being mortall could not, but his whole person, wherein both natures are indissolubly united.
A strang thing those which were soe great frends, went arme in arme, nowe mortall enimies upon the suddein.
Others sayde, that they coulde not abyde the syghte of the Tlaxcaltecas, and other theyr mortall enimies.
You shall also note, that through your commyng hither, manye of my subiectes haue rebelled, and are become my mortall enimies, but yet I purpose to breake their wings.
The whiche their promisse was well fulfilled, for after that day the Spanyardes coulde neuer heare nor finde of any moe sacrifice: But yet there abode in their hartes a mortall rancor, the whiche coulde not long be dissimuled.
And I assure you, that the desire of glory dothe further extend, than treasure, the whiche in sorte, mortall life doth obtayne.
The Indians sayd, what meane these men: for as yet neuer mortall man tooke suche a iourney in hande.
And thoucht na frute wer eftir consequent Of mortall life, bot for this warld present Ilk man to have allanerlie[673] respect, Yit virtew suld fra vice be different As quik fra deid, as rich fra indigent.
Lord, I am heir, ane wratched mortall That for thy mercie dois crie and call Vnto thee, my Lord Celestiall.
Plungit in-tyll hirmortall passioun, Full grevouslie scho gryppit to the ground.
If sonne you bee to Ioue, as erst ye said, In making loue vnto a mortall maide You work dishonour to your deitie.
I sweare by thee, O Caesar, Then whom no power of heaven I honour more, No mortall Voice can passe or equall thine.
We have the selfe-same passages for Nature With mortall men; our pulses beate like theirs: We are subiect unto passions as they are.
I feele no poyson yet; only mine eyes Are putting out their lights: me thinks I feele Deaths Icy fingers stroking downe my face; And now I'me in a mortall cold sweat.
In keeping on my way to Plutos court Through dreadfull shades of euer-glooming night, I saw more sights than thousand tongues can tell Or pennes can write or mortall harts can think.
He will not suffer us to burne their bones, To urne their ashes, nor to take th' offence Of mortall loathsomenes from the blest eye Of holy Phoebus, but infects the windes With stench of our slaine Lords.
If not above him, for Thou being but mortall makest affections bend To Godlike honours; they themselves, some say, Grone under such a Mastry.
Petritsky, in his overcoat, and the cavalry captain Kamerovsky, in full uniform, probably just come from duty, were sitting each side of her.
He'll kiss your hand, and all will end satisfactorily," answered Vronsky.
Be Yorke the next, that must be bankrupt so, Though death be poore, it ends a mortall wo Rich.
My deere, deere Lord, The purest treasure mortall times afford Is spotlesse reputation: that away, Men are but gilded loame, or painted clay.
Yeeld stinging Nettles to mine Enemies; And when they from thy Bosome pluck a Flower, Guard it I prethee with a lurking Adder, Whose double tongue may with a mortall touch Throw death vpon thy Soueraignes Enemies.
And as she lay vpon the durtie ground, 2 Her huge long taile her den all ouerspred, Yet was in knots and many boughtes vpwound, 4 Pointed with mortall sting.
But if the beautie of her mind ye knew, 6 That is her bountie, and imperiall powre, Thousand times fairer then her mortall hew, 8 O how great wonder would your thoughts deuoure, And infinite desire into your spirite poure!
Or where hath he hong vp his mortall blade, 8 That hath so many haughtie conquests wonne?
They met me in the day of successe: and I haue learn'd by the perfect'st report, they haue more in them, then mortall knowledge.
The Spirits that know All mortall Consequences, haue pronounc'd me thus: Feare not Macbeth, no man that's borne of woman Shall ere haue power vpon thee.
The times has bene, That when the Braines were out, the man would dye, And there an end: But now they rise againe With twenty mortallmurthers on their crownes, And push vs from our stooles.
Keepe it Lady then, And take the onely Knight of mortall men.
Since, Ferdinand, by gracious providence Thou art recovered of thy mortall wounds, With the new life thy body is revivde Revive the ancient passions of thy mind.
No more; He that perswades me from thys loved embrace Is my most mortall enemye, and here I sweare Ile hate hym to destructyon.
Onlye thus: You must by all meanes styrre dissentyon Twixte Rychard and my brother, tourne their loves To mortall hate and emulatyon; Which but effected, Richard suer will love Bee't but alone to crosse hys enemye.
As I am true mortall Knight, it is most superlatively good, this.
About the same time, there was great strife and contention still remaining betwixt the emperour Frederike and pope Innocent the fourth that succeeded Celestine the fourth, in somuch that sore and mortall warre followed.
Of which thy mortall cup, I am the offerd wight, A vowed sacrifice to that thy cruell spight.
By diuers toyles they lap our crosses in With cares and griefes, whereon our mischiefes groe: The bloudy hands and Sword of mortall foe, Doe search mine euill, and would destroy me quite, Through heynous hate and hatefull heaped spite.
For I sweare by the Almyghty God, that so long as I shall liue, I will accompte thee none other, but the most cruell and mortall Ennimy that I haue in this world.
And yet Solymane could not keepe secret the mortall hatred he bare to hys Sonne from others, although he imployed dilygent care for that purpose, but that the knowledge thereof came to the Eares of one of the Baschae, and others of Honour.
Ah I, miserable and Caitife wretch, thinking to finde remedy for my griefs, haue sharpned the Knife that hath gieuen me this cruell blow, whereof I receiue the cause of mortall wound.
You see a mortall enimy sorrow for the misery of his aduersary, but solycited therunto by the ineuitable force of Loue.
And briefly to say the effect: assure your selfe hee is the greatest and most mortall Ennimy that you haue in the Worlde.
Att last I consented, considering they weare mortall ennemys to my country, that had cutt the throats of so many of my relations, burned and murdered them.
The above list will hopefully give you a few useful examples demonstrating the appropriate usage of "mortall" in a variety of sentences. We hope that you will now be able to make sentences using this word.
