On collating the Doctor’s printed text with the MS.
The text had the advantage of the valuable work done by Grundtvig[4] in collating the two transcripts made by Thorkelin[5].
But though the actual figures were in doubt, it was possible by collating the information from various sources to arrive at an approximate estimate of the truth.
Every event at every position dovetailed into the whole strategy of the battle, yet a vast difficulty is imposed in collating all of the scattered events into a continuous story.
In connection with the important question of collating and editing the Master’s Tablets to the friends in the British Isles .
To Mr Bloendal, who has been at the labour of collating with the MS, for my benefit, both the passages given above, my grateful thanks are due.
You find them in every region and under every disguise, collating manuscripts in the Bodleian, fixing telescopes in the observatory of Pekin, teaching the use of the plough and the spinning-wheel to the savages of Paraguay.
The latter undertook to share the labour of collating and transcribing portions which Erasmus had not yet completed, and so the ponderous craft got fairly under way.
Which wasn't true, for the moment before she had been collating the Hon.
Indeed there is no other way to obtain the hidden meaning, but by collating the different histories, and bringing them in one view under the eye of the reader.
Many were called after him: but who among men was the Prototype can only be found out by diligently collating the histories, which have been transmitted.
He drops to sleep collating his results of the past day, and he wakes to plan his researches for the coming one.
I began my work, however, at once, and on the third day after my arrival I was at the Bibliothèque Royale armed with a letter of introduction from Humboldt, and the very next day was already at work collating the MSS.
Library was open were a very fair allowance for such tiring work as copying and collating Sanskrit MSS.
So I stuck to it and went on copying and collating my Sanskrit MSS.
So in return for the severe labour of collating the four printed texts and of supplying the palpable omissions, which by turns disfigure each and every of the quartette, thus producing a complete copy of the Recueil, I gain nothing but blame.
These returns are, however, simply the returns for March carried forward, owing to the impossibility of collecting and collating the reports of regiments, brigades, and divisions during active operations.
The list here printed is made up by collating with this roll the detached and obviously incomplete memoranda gathered into the XXVIth volume of the "Official Records.
It has been necessary to make a technical use of averages incollating and tabulating the material, and we offer the following explanations.
Sixty-five to seventy-eight employed in sewing, folding and collating (of whom eleven to seventeen are learners).
The whole process of collating is often omitted in the case of pamphlets and small work, and the sheets then pass straight from the folder to the stitcher or sewer.
Eighty to ninety (including sixteen to twenty-three learners), collating and sewing.
Folding, Sewing and Collatingin Bookbinding House (Time).
Instead of protracted investigation into Scripture usage, with painful collating of passages, to find the meaning of terms, let every man interpret the oldest book in the world by the usages of his own time and place, and the work is done.
Instead of protracted investigation into Scripture usage, painfully collating passages, to settle the meaning of terms, let every man interpret the oldest book in the world by the usages of his own time and place, and the work is done.
Or (secondly) the plurality may come to light in the course of collating a number of instances, when we attempt to find some circumstance in which they all agree, and fail in doing so.
A careful copyist verifies his transcript by collating it with the original; and if no error appears, he recognizes that the transcript has been correctly made.
Society's edition, just the same obviously careless miscripts and blunders that I found whencollating Mankind.
My own experience incollating the three copies of Mankind (q.
Brandl's work in respect to other plays, I commenced by modernising his text, at the same time collating it with that of Collier, only to find, when I came to compare it with the E.
Watson a bishop: he is a prelate of a large mind and a liberal spirit: but I enjoyed the pleasure of giving a royal pension to Mr. Davis, and of collating Dr.
Marriott had much to do with the Library of the Fathers, with correcting translations, collating manuscripts, editing texts.
Either he was translating, or correcting the translation of others; or he was collating MSS.
Mr. Swan departs to his mission in Siberia in about two months, during most part of which time I shall be engaged in collating our transcripts with the original.
Idorente, prefixed to his collection of the works of Las Casas, collating it with the history of Herrera, from which its facts are principally derived.
It was by collating certain signed sonnets and signed articles with the unsigned critical essays that I at last discovered the name of my hero, Theodore Watts.
The utility of pain is thus apparent only, and due to empirical haste in collating events that have no regular nor inward relation; and even this imputed utility pain has only in proportion to the worthlessness of those who need it.
A perfectly elastic sensorium, a wholly unchanging soul, or a quite absolute ego might remain perfectly identical with itself through various experiences without collating them.
