For which this miller stal bothe mele and corn 3995 An hundred tyme more than biforn; For ther-biforn he stal but curteisly, But now he was a theef outrageously, For which the wardeyn chidde and made fare.
This Aleyn al forgat, bothe meleand corn, Al was out of his mynde his housbondrye.
The Mele therefore rising at Weston, goeth by Brocton, Worthen, Aston [Sidenote: Haberleie.
Most fortunately for the Owari troops, their movements were shrouded by a heavy rainfall, and they succeeded in inflicting serious loss on the invading army, driving it pele-mele across the border and killing its chief, Yoshimoto.
Three thousand of the Chinese were killed, and the rest fled pele-mele across the Yalu.
Ke-ao-mele-mele told the dragon to go and stay on the mountain by the broken pali at the head of Nuuanu Valley.
Ke-ao-mele-mele taught her young sister the different hulas and meles, so that they were both alike in their power.
While these chiefs were going up to Waolani, Ke-ao-mele-mele came from Hawaii in her cloud boats.
Those outside heard the call and understood that Ke-ao-mele-mele knew who they were.
Ke-ao-mele-mele sent Kau-lana to Hawaii to tell Paliula to come and live with them at Waipio and find Kahanai once more.
Ke-ao-mele-mele saw the beauty of the dance and understood the love expressed in the chant.
Ke-ao-mele-mele entered her house, rested, and after a time practised the hula.
The mele was the family song by which any chief made known his rank and the family with which he was connected, whenever he visited chiefs far away from his own home.
The dragon changed her body and carried the girl up Nuuanu Valley very swiftly to the house of Ke-ao-mele-mele (the maiden of the golden cloud) without the knowledge of Kane and the others.
Ke-ao-mele-mele foretold the future for the young people.
Ke-ao-mele-mele determined to learn the hulas and the accompanying songs.
Ke-ao-mele-mele arose and put on her glorious white kapas like the snow on Mauna Kea.
This Aleyn al forgat bothe mele and corn-- {543} Al was out of his mynde, his housbonderie.
And when the mele is sakked and ybounde, This John goth out and fynt his hors away-- And gan to crie, harow, and wele away!
Than wil I be bynethe, by my crown, And se how gates the mele falles down In til the trough--that sal be my disport.
And zif zou like to here how the mele comethe out of the trees, I shalle seye zou.
And wounden hym in cloutes, And senten hym with seles On Sondayes to chirches, And yeven pardoun for pens Pounde-mele aboute.
The skull becoming too hot for the inmates, crowds of maggots rushed pele-mele from the ears and nostrils like people escaping from the doors of a theatre on fire.
Hemmed in on all sides, amidst a shower of lances and stones thrown from the mountain above, the Turks fled pele-mele down the rocky and precipitous ravines.
The mele does not stick to the unities as we understand them.
The author has refrained from casting out the last two verses, though in his judgment they are entirely out of place and were not in the mele originally.
While the offering rests on the Imahu, the Joyful service continues: Mele Kualiu E Laka, e!
The mele here first presented is said to be an ancient mele that has been modified and adapted to the glorification of that astute politician, genial companion, and pleasure-loving king, Kalakaua.
The double meaning in a Hawaiian mele will not always be evident to one whose acquaintance with the language is not intimate.
It would certainly require a quick ear, much practice, and a thorough acquaintance with the peculiarities of Hawaiian mele to enable one to distinguish the words of a song after being transformed by passage through the niau-kani.
It was not an uncommon thing for one chief to appropriate the mele inoa of another chief.
The translation is perfectly literal, and the Mele of Kawelo has been translated directly from the Hawaiian, M.
Indeed an ancient Hawaiian mele is probably, in its construction, much like the Song of Solomon; though I am told that the old meles concerned themselves with personal details by no means suitable for modern ears.
The priest Eoppo sang a long mele about Kahekili's mother and his mother's mother, and all their mothers all the way back to the beginning of time," Kumuhana resumed.
He did not know me, and when Ahuna told him who I was, he grovelled at my feet, almost clasping them, and mumbled a mele of all my line out of a lipless mouth.
The above list will hopefully give you a few useful examples demonstrating the appropriate usage of "mele" in a variety of sentences. We hope that you will now be able to make sentences using this word.
