It would not be /transire benefaciendo/; it would be inward enjoyment.
The above list will hopefully give you a few useful examples demonstrating the appropriate usage of "transire" in a variety of sentences. We hope that you will now be able to make sentences using this word.