Avoid the use of the gerund in this case (leyes reglamentando) which is a very common error in Spanish.
These annotations are contributed in part by those of Lord Stanley's translation of Morga, and those of Rizal's reprint, while the Recopilacion de leyes de Indias furnishes a considerable number of laws.
The following law is from Recopilacion de leyes (lib.
The "Leyes de Indias" conferred upon the native the perpetual usufruct of any land that he kept under cultivation; and this right descended from father to son.
They lived under the "Leyes de Indias" (may their makers have found favour with God), a code of laws deserving of the greatest praise for wisdom and humanity.
According to the Leyesde Indias, all slaves had to be baptized, and their marriages were to be considered legal.
Council of the Indies and other administrative Spanish authorities for the government of the colonies, was first issued at Madrid in 1681, under the title Recopilacion de Leyes de los Reynos de Indias.
The great code of 1680, the Recopilacion de leyes de los Reinos de las Indias, has already been described as containing laws, both general and particular, for the regulation of the colonial audiencias.
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias (hereinafter to be referred to as the Recopilacion), lib.
The law of Spain is founded upon the Roman law, the Gothic common law, and, more immediately, the Leyes de Toro, a national code promulgated by the Cortes of Toro in 1501.
It was probably from this that the custom arose in giving receipts for money to reserve or to renounce, as the case might be, "las leyes y excepciones de la non numerata pecunia.
In this collection the Leyes de los Moros probably date from about the year 1300.
But a glance at the Indian laws (Leyes de Indias) suffices to show the distinction between the intentions of the Spanish government and the corrupt legislation of the country.
For example, Don Tomas de Salazar, author of the "Interpretaciones de los Leyes de Indias.
The above list will hopefully give you a few useful examples demonstrating the appropriate usage of "leyes" in a variety of sentences. We hope that you will now be able to make sentences using this word.
