For the French origin of Carmina Burana see Die lateinischen Vagantenlieder der Mittelalters, von Oscar Hubatsch, Goerlitz, 1870.
The question of their authorship has been fairly well discussed by Hubatsch, Die lateinischen Vagantenlieder, Goerlitz, 1870.
Mention should also be made of: Handworterbuch der lateinischen Sprache (5th ed.
Mommsen, "Die Stadtrechte der lateinischen Gemeinden Salpensa und Malacca in der Provinz Baetica," in the Abhandlungen der sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften, philol.
Schneider in his Elementarlehre der Lateinischen Sprache cites more than fifty ancient authors.
The above list will hopefully give you a few useful examples demonstrating the appropriate usage of "lateinischen" in a variety of sentences. We hope that you will now be able to make sentences using this word.